raspberryjams' translations site.

Nazuna Nito / Good Taste in Choosing Souvenirs 2

Nazuna: Yeah, Izumi-chin always has good taste in the souvenirs he buys for me.

Nazuna: Recently, I said, "this would be just right for daily use and commuting to school", and he gave me a small, stylish backpack.

Nazuna: It holds a lot compared to its size, so it's not only stylish, but very easy to use. ♪

SELECT: Just as you'd expect from him.

Nazuna: Right~. I also want to follow Izumi-chin's example, and be able to pick souvenirs that will make people happy to receive.

Nazuna: Next time, I'll make sure to ask how he picks them out.

SELECT: He has a knack for choosing souvenirs...

Nazuna: Do you want Izumi-chin to teach you? If you ask, I'm sure he will... Or rather, I was actually thinking of asking him next time.

Nazuna: Izumi-chin can be harsh with his language sometimes, but he is extremely helpful and caring. ♪ You also know that, right, Anzu?

SELECT Can you show me next time?

Nazuna: Of course. ♪ I'm bringing it today, too, but since it's at the office, I'll have to go and get it afterwards.

Nazuna: When you see it, you might end up wanting the same backpack... ♪